La compagnie Ona Tourna, fondée à Gennevilliers dans les Hauts-de-Seine en 2009, porte les projets artistiques et pédagogiques de la chorégraphe contemporaine, danseuse, musicienne, pédagogue, chercheuse en danse et spécialiste en danses afro-brésiliennes Fanny Vignals, femme blanche occitane transitant entre le Brésil, le Lot et l'Île-de-France.
Avec la danse et sa relation à la musique au coeur de ses pratiques, notre association produit et diffuse différentes formes de spectacles vivants autour desquels se construisent des actions d’éducation artistique et culturelle, de transmission, de formation, et des projets de recherche.
Nos créations explorent les croisements entre les arts, les cultures et les disciplines, démarche transversale s'appuyant sur un dialogue profond entre la danse contemporaine de tradition occidentale et des cultures issues de traditions populaires, particulièrement celles, afro-descendantes, du Brésil. Elles se déploient de la scène aux espaces non-dédiés, dans différentes relations au public et à l'environnement : spectacles, bals, conférences dansées, performances, créations in situ et autres croisements.
Croyant fermement à l'importance de l'imaginaire dans nos vies et défendant l'enrichissement culturel par la valorisation des savoirs locaux et l'ouverture à l'altérité, nous allons à la rencontre des publics dans les villes et les villages. Investissant écoles, universités, associations ou encore lieux de soin, nous co-construisons avec divers types de structures des projets engagés et en cohérence avec les territoires. Dernièrement nous développons des projets de mise en lien de l'art chorégraphique avec la prévention aux violences.
A companhia Ona Tourna, com sede em Gennevilliers, na região parisiense, foi criada em 2009. Sua atividade está centrada na produção de espetáculos e sua difusão para um público mais largo possível. A partir da dança como eixo de criação, a companhia explora encruzilhadas entre artes e culturas, particularmente na relação entre dança e música. Ela constrói uma forma singular de escrita que reúne dança contemporânea e culturas oriundas de tradições extra-europeias, particularmente afro-brasileiras.
Numa reflexão sobre os modos de manifestação da dança dependendo das culturas, as peças são apresentadas tanto no palco que em lugares não-teatrais, em diferentes relações com o público e o espaço: espetáculos, bailes, conferências-dançadas, criações « in situ », ou ainda performances.
Desejando encontrar os públicos e defender o lugar da arte nas escolas, nas grandes cidades como no interior, a companhia Ona Tourna realiza numerosos projetos de transmissão, ações artísticas e sensibilização dos públicos. A criação com artistas amadores é um dos pilares do seu trabalho.
Joëlle Chalopin, présidente,
Marlène Geoffroid, trésorière,
Cani Paramo, secrétaire.
Création 2026, en cours. Première prévue le 1e avril 2026 à l'Auditorium du Conservatoire de Gennevilliers. en savoir plus
Projeto de criação 2026, em processo. Estreia em 1º de abril de 2026 no Auditório do Conservatório de Gennevilliers-FR.
3e passerelle France/Brésil entre les élèves du Studio de Danse Aline Rodrigues (Vincente Pinzon - Fortaleza-BR) et élèves du New Danse Studio/Lieu de Fabrique (Brive-Corrèze-19-FR. Résidence exceptionnelle à Brive et Paris de 3 jeunes danseuses de Fortaleza et leur professeure du 13 au 26 septembre 2025.
APPEL AU DON
3ª ponte França/Brasil entre os alunos do Studio de Dança Aline Rodrigues (Vincente Pinzon - Fortaleza-BR) e os alunos do New Danse Studio/Lieu de Fabrique (Brive-Corrèze-19-FR). Residência excepcional em Brive e Paris (FR) de três jovens bailarinas de Fortaleza e sua professora, de 13 a 26 de setembro de 2025.
4e passerelle prévue en 2026 entre des élèves danseurses du Conservatoire Edgar-Varèze CRD de Gennevilliers (92-FR) et du Studio de Danse Aline Rodrigues (Vincente Pinzon - Fortaleza-BR). Restitution publique le 1e avril 2026 à l'Auditorium du Conservatoire de Gennevilliers.
4ª ponte prevista para 2026 entre alunos de dança do Conservatório Edgar-Varèze CRD de Gennevilliers (92-FR) e do Estúdio de Dança Aline Rodrigues (Vincente Pinzon - Fortaleza-BR). Apresentação pública em 1º de abril de 2026 no Auditório do Conservatório de Gennevilliers.
Fanny Vignals donne corps, voix, mots et mouvement à deux expositions réalisées par le CND "Chaque danse son histoire" et "La danse contemporaine en questions" (deux séries de 11 panneaux) dans des Maisons d'Accueil pour Personnes Agées du Lot. Sur invitation du Département du Lot.
2024-2025
- R·Encontros, dispositif d'EAC/création à l'international : 2e passerelle France/Brésil dans le cadre de la Bienal Internacional de Dança do Ceará, entre les élèves du Studio de Danse Aline Rodrigues (Vincente Pinzon - Fortaleza-BR) et enfants de Gennevilliers (92-FR). 2ª ponte França/Brasil, no âmbito da Bienal Internacional de Dança do Ceará, entre os alunos do Studio de Dança Aline Rodrigues (Vincente Pinzon - Fortaleza-BR) e crianças de Gennevilliers (92-FR)
- La Procession du Boi, action d'EAC/création de Fanny Vignals en collaboration avec le musicien agro-forestier Guga Santos (Pernambuco-BR) et l'artiste soudeuse Emilie Braun (Paris) auprès d'élèves du Collège Hutinel de Gretz, la Fanfare du Conservatoire Couperin à Tournan, 2 classes de l’école élémentaire de Villefermoy à Lésigny et le groupe de capoeira angola de Lésigny. Restitution dans la Forêt Notre-Dame de Lésigny (77) dans le cadre du Festival La Nuit des Forêtsle 13 juin 2025.
2023-24
- La Bouche du Monde, un chemin : conférence performée sur les danses sacrées afro-brésiliennes, de et par Fanny Vignals, accompagnée du tambourinaire rituel Menandro Fernandes. Commande des Laboratoires d'Aubervilliers - 5 avril 2024. Palestra performada da Fanny Vignals sobre as danças sagradas afro-brasileiras, acompanhada do alagbê Menandro Fernandes, nos Laboratoires d'Aubervilliers (régião parisience) abril de 2024.
- Le geste sportif : action d'EAC auprès d'enfants d'écoles élémentaires Olympes de Gouges et Béthinger à Bondy (93). Ação de educação artística e cultural com crianças das escolas primárias Olympes de Gouges e Béthinger em Bondy (93-FR)
2022-23
- Caminhos·chemins - Meu lugar : conférences performées de Fanny Vignals sur son parcours entre danse contemporaine et cultures afro-brésiliennes. Résidences et diffusion au Brésil et en France jusqu'en 2024. Palestra performada de Fanny Vignals sobre o seu percurso entre dança contemporânea e culturas afro-brasileiras. Residências e apresentações no Brasil e na França até 2024.
- R·Encontros : création du dispositif d'EAC/création à l'international - passerelle en danse entre enfants et jeunes du Brésil et de France, pour une expérimentation du potentiel de la danse dans le cadre de préventions aux violences. Première passerelle, entre enfants de quartiers périphériques de Salvador (Bahia-BR) et de Gennevilliers (Hauts-de-Seine FR). Criação do dispositivo internacional de EAC** - Ponte entre crianças e jovens do Brasil e da França, para uma experimentação do potencial da dança no âmbito prevenções as violências. Primeira ponte entre crianças de bairros periféricos de Salvador (Bahia-BR) e Gennevilliers (Hauts-de-Seine FR).
- Sur les chemins d'E... : action EAC/création en danses et musiques afro-brésiliennes, avec les danseurses et musicien·ne·s des conservatoires CRD de Noisiel, de Pontault-Combault, de Chelles (77) et de Blanc-Menil (93). Ação EAC**/criação em danças e músicas afro-brasileiras, com bailarinos e músicos dos conservatórios CRD de Noisiel, Pontault-Combault, Chelles (77) e Blanc-Menil (93).
2021-2022
- création d'Infinun·e, duo danse et batterie inspiré de la figure d'Exu. De et par Fanny Vignals et Guilhem Flouzat. Diffusion en France.
- Sur les chemins d'E... action EAC/création en danses et musiques afro-brésiliennes, avec les enfants de CP de l'École de la Tour d'Auvergne (partenariat Ville de Colombes 92 /dispositif Un an avec...), et auprès de danseurses et musicien·nes du conservatoire CRD d'Argenteuil (95),
- Histoire de Portes, action d'EAC/création auprès d'enfants de l'hôpital de jour de Savigny-sur-Orge (91).
2020-2021
Sur les chemins d'E..., action EAC/création auprès d'élèves de CHAD 4e du Conservatoire Edgar-Varèse à Gennevilliers CRD (92). Création d'une vidéo-danse.
2019-2020
- soutien à Fanny Vignals jusqu'en 2023 pour La Bouche du Monde, sa recherche sur les danses de l'orixá Exu, divinité afro-brésilienne de la communication (soutenue par CND-Pantin et l'Association des Chercheurs en Danse (Paris). www.labouchedumonde.fr
- Histoire de Portes, action EAC/création auprès de patient·es de l'Institut de soins psychiatriques Camille Miret et de personnes en situation de handicap du Foyer La Passerelle (Leyme - 46).
2018-2019
- Ainda dá, gestes pour un non-poème, performance pour 15 danseurses présentée au "Cri d'Amour pour le Brésil", évènement artistique et militant contre le fascisme au Brésil. Extrait vidéo
- action EAC/création autour de la conférence-spectacle Itàn Jó auprès des élèves en musique et danse du Conservatoire de Persan (95).
2018
création de la maquette de la version en octet d'Infinun·e, dans le cadre du programme de résidence PROTOTYPE V de la Fondation Royaumont (95).
2015-16
création d'Itàn Jó, conférence dansée sur les danses de divinités noires du Brésil. Diffusion en France et en Suisse jusqu'en 2019.
2014-15
- co-création d'Ntéfi, duo pour deux pandeiros, de et par Ana Pi et Fanny Vignals. Diffusion en France et au Brésil (Bahia),
- création d'AMA.Z, performances solo autour du livre Cendres d'Amazonie de Milton Hatoum. Diffusion en France et au Brésil (Amazonas-BR).
- création de Cruzamentos, bal-spectacle interactif pour 4 musiciens et 2 danseurses. Diffusion en France jusqu'en 2019.
2011-12
- Atravessando…, création solo pour plateaux et adaptations in situ. Un dialogue entre danse contemporaine et cultures noires du Brésil. Diffusion en France et au Brésil jusqu'en 2019.
- Stages à Micadanses-Paris : dans le cadre de stages mensuels Fanny Vignals a partagé de 2012 à 2025 ses recherches autour des danses sacrées afro-brésiliennes, danses du candomblé.
Workshops na Micadanses-Paris: no âmbito de estágios mensais, Fanny Vignals compartilhou, de 2012 a 2025, suas pesquisas sobre as danças sagradas afro-brasileiras, danças do candomblé.
2010
La Maison du Serpent de Feu, conférence dansée sur les danses des orixás. Voir la vidéo
Depuis 2009
- STAGES : danses contemporaines, danses afro-brésiliennes, masterclass de percussions et chorégraphie pour ensembles musicaux, en France et au Brésil.
- FORMATIONS DE FORMATEURICES : De la danse au chant de tradition orale (ARIAM Île-de-France et Hauts-de-France) et Danse et architecture (CAEU de Pontoise - 95).
- ACTIONS D'EAC* : écoles maternelles, primaires, collèges, lieux de soins psychiatriques, structures pour personnes âgées.
- AUTRES COLLABORATIONS : avec l’orchestre féminin de percussions Zalindê (Paris) et le Pandeiro Repique Duo (Rio de Janeiro).
2009
Création de l’association par Joëlle Chalopin, Marlène Geoffroid et Sylvie Hiard
Principaux partenaires : la Ville de Gennevilliers (92), le Consulat de France du Nordeste du Brésil, le Département du Lot (46), le New Danse Studio/Lieu de Fabrique (Brive-19), la Métairie des Arts/Images Plurielles (St Pantaléon-de-Larches-19), le Goethe Institut ICBA de Salvador de Bahia (BR), l'Académie de l’Opéra de Paris, l'Espace Culturel de la Fondation Pierre Verger, Traverses92/Danse Enfance de l’Art, la DAAC de Versailles, Musée des Confluences (Lyon-69).
*Éducation Artistique et Culturelle
**Educação Artística e Cultural
