// português abaixo //
Dispositif d'éducation artistique et culturelle à l'international créé en 2023
à destination d’enfants et jeunes de 8 à 15 ans (danseur·ses ou non-danseur·ses)
Conception et direction : Fanny Vignals
---
R·Encontros est né du désir de mettre en lien, à travers la danse, des jeunes du Brésil et de France, ainsi que d'explorer le potentiel de la danse dans le cadre d'une prévention aux violations des droits de l'enfant et de l'adolescent·e. Il se compose d'ateliers de création en danse, connectés à des ateliers de prévention ,et d'échanges virtuels: création de vidéos individuelles, rencontres en ligne ou encore visionnage du spectacle créé dans l'autre pays. De part et d'autre les participant·es échangent des phrases chorégraphiques et les professionnel·les des outils et des savoirs.
Le premier volet, en 2022-2023, a été réalisé en partenariat avec l'Espace Culturel de la Fondation Pierre Verger à Salvador de Bahia, et l'École Élémentaire Anatole France à Gennevilliers. Centrée sur la thématique des violences sexuelles, cette action ceta été menée en collaboration avec le CEDECA-Bahia (Centre de Défense des Enfants et Adolecent·es).
L'édition 2024 mettra en relation les élèves du studio de danse Aline Rodrigues, situé dans le quartier Vicente Pinzon de Fortaleza, avec des enfants de la Ville de Gennevilliers. Pour la résidence au Brésil, qui aura lieu du 14 au 24 octobre dans le cadre de la Bienal Internacional de Dança do Ceará, Fanny Vignals collaborera avec des professionnel·les du CEDECA-Ceará.
Présentation du spectacle brésilien 2024 :
Vendredi 25.10 à 19h - Théâtre Dragão do Mar
Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza-CE, Brésil
-------
Dispositivo internacional de educação artística e cultural criado em 2023
Para crianças e jovens dos 8 aos 15 anos (bailarinos e não bailarinos)
Concepção e direção: Fanny Vignals
---
"R·Encontros” nasceu da vontade de criar relações entre jovens brasileiros e franceses através da dança e de explorar o potencial da dança numa prevenção ás violações de direitos das crianças e jovens. Consiste em oficinas de criação em dança, conectadas a oficinas de prevenção, e intercâmbios virtuais: encontros online, criação de vídeos individuais e visualização do espetáculo criado no outro país. De ambos os lados, os jovens trocam frases coreográficas e os profissionais ferramentas e conhecimentos.
A primeira edição (2022-2023) foi construida em parceria com o Espaço Cultural da Fundação Pierre Verger em Salvador-BA, e a Escola de ensino fundamental Anatole France de Gennevilliers (régião parisience). Centrada nas violências sexuais, foi realizada em colaboração com profissionnais do CEDECA-Bahia (Centro de Defesa de Crianças e Adolescentes).
A edição 2024 conectará alunos do Studio de Dança Aline Rodrigues, situado no bairro Vicente Pinzon, de Fortaleza, e crianças da cidade de Gennevilliers. Pela residência no Brasil, que acontecerá de 14 a 24 de outubro dentro da Bienal de Dança do Ceará, Fanny Vignals vai colaborar com profissionais do CEDECA-Ceará.
Apresentação do espetáculo final brasileiro:
Sexta 25.10 às 19h - Teatro Dragão do Mar
Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza-CE, Brasil
Production
Compagnie Ona Tourna
Coproductions
Consulat de France de Recife/Ambassade de France au Brésil,
Service des Relations Internationales de la Ville de Gennevilliers (Fr),
Académie de Versailles FR (2023)
Bienal Internacional de Dança do Ceará /3ª Bienal Criança - Fortaleza-CE BR (2024)
Autres soutiens
ECI-Bureau des Coopérations Internationales-Préfecture de Salvador-BA BR (2023)
Espaces Culturels Boca de Brasa-Fondation Gregório de Matos Cultura-Préfecture de Salvador de Bahia BR (2023)
Alliance Française de Salvador de Bahia BR (2023)
